Vault seed record

Explain to me verb pattern

Your teacher helped you understand the rule. Which sentence is correct?

Classification

reviewed-seedapprovedcore-grammar-controlverb-pattern-correctionsentence-correctionB1Grammar

Provenance

Kind: human-authored

Source: core-grammar-anchor-pack

Batch: core-grammar-001

Reviewer: content-lead

Updated: 2026-05-20

Instruction and answer

Instruction

Choose the natural verb pattern.

Correct answer

She explained the rule to me.

Explanation

Say 'explain something to someone': 'She explained the rule to me.' Do not put the person right after explain.

Product use

Surfaces

testfunneldailyfriend-challenge

Source languages

globalrues

Difficulty

medium

Conversion hook

Targets a mistake users recognize immediately after seeing the answer.

Review payload

Review notes

Answers previous product ambiguity around 'explained me the rule'.

Media prompt

No media prompt attached.

Assets

translated-phrase-distractors

Source traps

ru-word-order-questionglobal-collocation-transfer

Tags

verb-patternword-orderteacher

Usage

Tests: grammar-diagnostic, word-order, error-detection

Funnels: ru-translated-english, es-translated-english

Challenges: explain-to-me-trap

{
  "type": "single-choice",
  "correctOptionId": "explained-to-me",
  "options": [
    {
      "id": "explained-to-me",
      "label": "She explained the rule to me.",
      "rationale": "Explain takes the thing first, then to + person."
    },
    {
      "id": "explained-me",
      "label": "She explained me the rule.",
      "rationale": "Explain me the rule is a common learner pattern, but it is not standard."
    },
    {
      "id": "explained-me-rule",
      "label": "She explained me rule.",
      "rationale": "This drops both the article and the correct verb pattern."
    },
    {
      "id": "explained-for-me",
      "label": "She explained the rule for me.",
      "rationale": "For me can mean on my behalf, not the normal listener pattern."
    }
  ]
}