Vault seed record

Embedded question order

You need someone's address, but you want to ask politely. Which sentence is correct?

Classification

reviewed-seedapprovedcore-grammar-controlverb-pattern-correctionsentence-correctionB1Grammar

Provenance

Kind: human-authored

Source: core-grammar-anchor-pack

Batch: core-grammar-001

Reviewer: content-lead

Updated: 2026-05-20

Instruction and answer

Instruction

Choose the sentence with natural word order.

Correct answer

Do you know where she lives?

Explanation

Inside 'Do you know...', English switches back to statement order: 'where she lives,' not 'where does she live.'

Product use

Surfaces

testfunneldailyfriend-challenge

Source languages

globalrues

Difficulty

medium

Conversion hook

A small structure that instantly upgrades everyday questions.

Review payload

Review notes

Second embedded-question anchor with everyday non-work context.

Media prompt

No media prompt attached.

Assets

translated-phrase-distractorsworkplace-email-situations

Source traps

ru-word-order-question

Tags

word-orderindirect-questionspolite-question

Usage

Tests: word-order, grammar-diagnostic, general-english-level

Funnels: ru-translated-english, es-translated-english

Challenges: address-embedded-question

{
  "type": "single-choice",
  "correctOptionId": "where-she-lives",
  "options": [
    {
      "id": "where-she-lives",
      "label": "Do you know where she lives?",
      "rationale": "Embedded questions use normal statement order."
    },
    {
      "id": "where-does-she-live",
      "label": "Do you know where does she live?",
      "rationale": "This keeps direct-question order after Do you know."
    },
    {
      "id": "where-lives-she",
      "label": "Do you know where lives she?",
      "rationale": "The subject should come before the verb."
    },
    {
      "id": "where-is-she-live",
      "label": "Do you know where is she live?",
      "rationale": "This mixes be with the base verb incorrectly."
    }
  ]
}