Vault test builder

Build a translated-English detector

Fast phrase traps, collocations, emotion context, scene inference, and native-sounding choices. The generated prompt bank is now a product surface: choose an angle, pick source-language traps, and review a draft test that can become a funnel, challenge, or catalog diagnostic.

Product angles

Pick the hook first. The builder keeps the same 12k database underneath, but changes the question families and preferred mechanics.

Good for viral funnels that ask whether the learner sounds native or translated.

Source language

Level

Mechanics

Deck size

Family mix

Media and pragmatics mechanics 20

Skill mix

Naturalness 20

Review status

generated-draft 15

generated-review-candidate 5

A1audio-choicegen-media-pragmatics-mechanics-pronunciation-sniper-round-00736

Listen and choose the best answer.

Listen and choose leave or live.

Audio or TTS asset required before this can ship.

Diagnostic signal

Pronunciation sniper round produces a naturalness signal at A1.

Conversion hook

One tiny sound makes the question feel risky and shareable.